1 00:00:00,500 --> 00:00:01,354 Me ajude. 2 00:00:01,355 --> 00:00:02,423 Olá, meu filho. 3 00:00:02,561 --> 00:00:03,906 LYNN: Anteriormente em “Ruthless”. 4 00:00:04,044 --> 00:00:06,320 O MAIS ALTO: Você está no paraíso. 5 00:00:06,458 --> 00:00:08,217 - Você vai ser um ancião. - Sim. 6 00:00:08,355 --> 00:00:10,423 Ela estava sendo desobediente, e ela destruiu o carro. 7 00:00:10,561 --> 00:00:11,803 TALLY: Ah! Ah! 8 00:00:11,941 --> 00:00:13,423 Você deve ser punido. TALLY: Ah! 9 00:00:13,561 --> 00:00:15,044 - Ela foi lá. - O que? 10 00:00:15,182 --> 00:00:16,468 MACK: Não conseguimos vigilância de sua partida, 11 00:00:16,492 --> 00:00:17,561 mas o carro desapareceu. 12 00:00:17,699 --> 00:00:19,182 Querida, Lynn, Lynn, querido. Lynn. 13 00:00:19,320 --> 00:00:20,468 DIKAHN: Esta é a única maneira você será redimido 14 00:00:20,492 --> 00:00:21,355 pelo mais alto. 15 00:00:21,492 --> 00:00:22,803 Você foi naquele culto? 16 00:00:22,941 --> 00:00:24,423 Este é meu garoto. Ele roubou seu caminhão. 17 00:00:24,561 --> 00:00:26,182 - Você tem que seguir as regras. - Ir! 18 00:00:26,320 --> 00:00:28,089 - Saia do meu caminho. - Você precisa se acalmar. 19 00:00:28,113 --> 00:00:30,355 Acalme-se, Brian. 20 00:00:47,044 --> 00:00:50,217 CATHY: Acordem, crianças. 21 00:00:50,355 --> 00:00:52,596 Acordar. 22 00:00:52,734 --> 00:00:54,423 Acordem, crianças. 23 00:00:54,561 --> 00:00:57,803 Os rakumas disseram para acordar. 24 00:00:59,286 --> 00:01:01,320 Acordar. 25 00:01:01,458 --> 00:01:05,630 Crianças, acordem. Os rakumas disseram para acordar. 26 00:01:05,768 --> 00:01:07,148 Acorde. 27 00:01:10,630 --> 00:01:12,492 Acordem, crianças. 28 00:01:18,079 --> 00:01:20,837 Os rakumas disseram para acordar. 29 00:01:31,975 --> 00:01:34,768 E como você fez, pequena Rubi? 30 00:01:37,217 --> 00:01:38,734 Eu entendo. 31 00:01:38,872 --> 00:01:40,975 Você sabia que eu costumava ser professor? 32 00:01:41,113 --> 00:01:43,182 E quando as crianças viriam para minha aula, 33 00:01:43,320 --> 00:01:45,389 eles ficariam tão tristes, mas no final do dia, 34 00:01:45,527 --> 00:01:48,596 eles ficariam tão felizes. 35 00:01:48,734 --> 00:01:50,803 Você poderia, por favor, permitir nós para ajudá-lo a tentar 36 00:01:50,941 --> 00:01:53,630 ser feliz? 37 00:01:53,768 --> 00:01:56,941 Você deveria ver este lugar. 38 00:01:57,079 --> 00:01:59,527 Eu quero meu pai. 39 00:01:59,665 --> 00:02:02,217 Bem, o mais alto é seu pai agora. 40 00:02:02,355 --> 00:02:05,561 Não, ele não é. 41 00:02:05,699 --> 00:02:07,458 Você verá. 42 00:02:07,596 --> 00:02:10,182 CALLIE: Eu só quero ir para casa. 43 00:02:15,596 --> 00:02:17,217 Você vê? 44 00:02:17,355 --> 00:02:18,975 Eles o amam. 45 00:02:23,596 --> 00:02:25,113 Vamos. 46 00:02:38,941 --> 00:02:41,630 O MAIS ALTO: Olá, meus lindos raios de sol. 47 00:02:41,768 --> 00:02:43,010 Como vai você? 48 00:02:43,148 --> 00:02:45,527 Dê-me cinco. Dê-me um pouco. 49 00:02:45,665 --> 00:02:47,320 - Como vai você? - Bom. 50 00:02:47,458 --> 00:02:48,768 - Bom? - Sim. 51 00:02:48,906 --> 00:02:50,872 Tudo bem. Vocês estão aprendendo aí? 52 00:02:51,010 --> 00:02:53,148 - Sim. - OK. Fantástico. 53 00:02:53,286 --> 00:02:54,941 - Espero que seja algo bom. - Sim 54 00:02:55,079 --> 00:02:57,630 você tem que me ensinar alguma coisa. 55 00:02:57,768 --> 00:03:00,113 Ei, venha se juntar a nós. 56 00:03:02,389 --> 00:03:05,492 Bem, você o fará em breve. 57 00:03:05,630 --> 00:03:07,355 Tudo bem. 58 00:03:07,492 --> 00:03:08,630 O que vamos fazer? 59 00:03:08,768 --> 00:03:10,010 Vocês vão brincar ao sol? 60 00:03:10,148 --> 00:03:11,308 - Sim. - Jogar basquete? 61 00:03:11,423 --> 00:03:14,423 OK. Fantástico. Você vê? 62 00:03:14,561 --> 00:03:18,010 É divertido aqui ao sol. 63 00:03:18,148 --> 00:03:19,182 Tudo bem. 64 00:03:19,320 --> 00:03:20,458 Vamos correr para a escola. 65 00:03:20,596 --> 00:03:22,182 Tenha um ótimo dia. Vá em frente. 66 00:03:22,320 --> 00:03:23,975 CRIANÇAS: Adeus. 67 00:03:24,113 --> 00:03:25,803 Tchau. 68 00:03:30,423 --> 00:03:33,389 HOMEM: ? quando o sol se põe, nós administramos a cidade? 69 00:03:33,527 --> 00:03:35,768 ? Eu temo os anjos, mas os demônios estão comigo? 70 00:03:35,906 --> 00:03:39,148 ? quando o sol se põe, é melhor você acreditar em mim? 71 00:03:39,286 --> 00:03:41,492 ? não é nada novo, as ruas estão invictas? 72 00:03:41,630 --> 00:03:43,527 ? quando o sol se põe, 73 00:03:43,665 --> 00:03:47,010 ? ooh, fica selvagem, querido selvagem, querido, selvagem, querido, selvagem? 74 00:03:47,148 --> 00:03:49,388 SEGUNDO HOMEM: ? você nunca, alguma vez tentou me mover? 75 00:03:49,492 --> 00:03:50,699 ? é melhor você me cumprimentar? 76 00:03:50,837 --> 00:03:52,079 ? está na corrente sanguínea? 77 00:03:52,217 --> 00:03:53,596 ? estamos sentindo rakudushi? 78 00:03:53,734 --> 00:03:54,894 ? o composto, as lições? 79 00:03:54,975 --> 00:03:56,055 ? as mentiras, o engano? 80 00:03:56,148 --> 00:03:57,630 ? as armas do FBI? 81 00:03:57,768 --> 00:03:59,286 ? a punição, detenção? 82 00:03:59,423 --> 00:04:01,365 ? e eu só quero libertar você é da merda de escravo? 83 00:04:01,389 --> 00:04:03,389 ? então assassinato é o caso que enfrentamos? 84 00:04:03,527 --> 00:04:07,596 HOMEM: ? quando o sol se põe? 85 00:04:16,872 --> 00:04:18,699 - Sr. Rollins? - Sim. 86 00:04:18,837 --> 00:04:21,941 - Oi. Dr. Sábio. - Oi. Como ela está? 87 00:04:22,079 --> 00:04:26,389 Bem, ela é... Ela está mudando de ideia. 88 00:04:26,527 --> 00:04:27,906 OK. 89 00:04:28,044 --> 00:04:30,423 Eu só queria falar com você 90 00:04:30,561 --> 00:04:32,665 sobre conseguir ajuda para ela. 91 00:04:32,803 --> 00:04:34,010 O que você quer dizer? 92 00:04:34,148 --> 00:04:38,148 Eu vejo muito isso. Drogas. 93 00:04:38,286 --> 00:04:41,079 Minha esposa não usa drogas. 94 00:04:41,217 --> 00:04:43,596 Bem, encontramos muito de drogas em seu sistema? 95 00:04:43,734 --> 00:04:45,251 Como o que? 96 00:04:45,389 --> 00:04:48,286 PCP, LSD, valium. 97 00:04:48,423 --> 00:04:50,837 (BRIAN suspira) 98 00:04:50,975 --> 00:04:53,286 Existe algo Eu deveria saber? 99 00:04:55,665 --> 00:05:01,837 Ela foi visitar alguém, e eles a drogaram. 100 00:05:01,975 --> 00:05:04,527 Bem, isso é um crime se fosse contra a vontade dela. 101 00:05:04,665 --> 00:05:06,286 Estou muito ciente disso. 102 00:05:06,423 --> 00:05:09,665 Sr. Rollins, você bate na sua esposa? 103 00:05:09,803 --> 00:05:11,389 O que diabos são você está falando? 104 00:05:11,527 --> 00:05:13,355 Encontramos muitos hematomas. 105 00:05:13,492 --> 00:05:16,389 Contusões onde? 106 00:05:16,527 --> 00:05:18,287 Você sabe, eu acho que isso é algo para discutir 107 00:05:18,355 --> 00:05:19,837 com a polícia. 108 00:05:19,975 --> 00:05:21,320 - O que? - Liguei para a polícia, 109 00:05:21,458 --> 00:05:23,458 e você vai precisar para falar com eles. 110 00:05:23,596 --> 00:05:25,251 Você acha que estou batendo na minha esposa? 111 00:05:25,389 --> 00:05:27,527 Eu acho que existem muitas perguntas que 112 00:05:27,665 --> 00:05:29,079 Eu não tenho respostas para. 113 00:05:29,217 --> 00:05:30,710 Olha, você precisa pegar dê o fora daqui. 114 00:05:30,734 --> 00:05:32,089 - Você tem temperamento. - Você sabe o que? 115 00:05:32,113 --> 00:05:33,355 DR. SÁBIO: O quê? MAC: Brian. 116 00:05:33,492 --> 00:05:35,217 BRIAN: Ah. Oh. Estou feliz que você esteja aqui. 117 00:05:35,355 --> 00:05:37,158 BRIAN: Fale com esse médico. MAC: O que está acontecendo? 118 00:05:37,182 --> 00:05:38,468 BRIAN: Ela acha que eu sou batendo em Lynn. 119 00:05:38,492 --> 00:05:40,113 - O que? - Diga a ele. 120 00:05:40,251 --> 00:05:42,320 Eu perguntei se você já colocou suas mãos em sua esposa. 121 00:05:42,458 --> 00:05:45,699 - Você quase me condenou. - Preciso de respostas. 122 00:05:45,837 --> 00:05:47,975 MACK: Olha, posso falar com você por um minuto? 123 00:05:48,113 --> 00:05:50,182 - Sim. - Já volto. 124 00:05:54,492 --> 00:05:55,734 Você entendeu tudo errado. 125 00:05:55,872 --> 00:05:57,286 Isso cabe à polícia decidir. 126 00:05:57,423 --> 00:06:00,389 - Bem, e o FBI? - Melhor ainda. 127 00:06:00,527 --> 00:06:02,010 Esse sou eu. 128 00:06:03,803 --> 00:06:05,768 Então você atesta por ele? 129 00:06:05,906 --> 00:06:09,251 Ouça, ela foi algum lugar muito perigoso. 130 00:06:09,389 --> 00:06:11,251 Eles a drogaram. 131 00:06:11,389 --> 00:06:14,044 Ele não fez nada com ela. Eu prometo. 132 00:06:16,768 --> 00:06:19,734 OK. 133 00:06:19,872 --> 00:06:22,665 Então, como ela está? 134 00:06:22,803 --> 00:06:24,527 Ela está mudando de ideia. 135 00:06:24,665 --> 00:06:27,320 OK. Quando ele poderá vê-la? 136 00:06:28,975 --> 00:06:30,975 Há algo muito difícil que eu preciso 137 00:06:31,113 --> 00:06:32,734 discuta com ela primeiro. 138 00:06:32,872 --> 00:06:36,010 Algo como o quê? 139 00:06:36,148 --> 00:06:37,596 Não posso. 140 00:06:37,734 --> 00:06:40,423 Eu sei, mas caramba. 141 00:06:40,561 --> 00:06:42,561 Olha, deixe-me falar com ela, e se ela quiser 142 00:06:42,699 --> 00:06:45,355 fale com ele, tudo bem. 143 00:06:45,492 --> 00:06:48,596 O que você está dizendo? 144 00:06:48,734 --> 00:06:50,768 Desculpe. Não posso. 145 00:06:52,906 --> 00:06:55,113 Multar. 146 00:06:55,251 --> 00:07:00,768 Olha, você poderia se desculpar para ele por mim, por favor? 147 00:07:00,906 --> 00:07:02,872 Sim. Claro. 148 00:07:07,872 --> 00:07:10,389 Ei. Que diabos? Eu batendo nela? 149 00:07:10,527 --> 00:07:12,251 - Está resolvido. - Essa merda é uma loucura. 150 00:07:12,389 --> 00:07:15,251 - Tudo bem. - Mack, estou lhe dizendo. 151 00:07:15,389 --> 00:07:17,355 Acalmar. 152 00:07:17,492 --> 00:07:19,837 Fácil para você dizer. 153 00:07:21,527 --> 00:07:24,217 Como você está? 154 00:07:24,355 --> 00:07:26,113 Eles a drogaram. 155 00:07:26,251 --> 00:07:28,320 PCP, LSD. 156 00:07:28,458 --> 00:07:29,561 Ela disse alguma coisa? 157 00:07:29,699 --> 00:07:31,699 - Lynn? - Sim. 158 00:07:31,837 --> 00:07:33,768 Um pouco de tudo. 159 00:07:33,906 --> 00:07:36,423 Como? 160 00:07:36,561 --> 00:07:38,561 Muito disso não faz algum sentido. 161 00:07:38,699 --> 00:07:40,665 Ela viu nosso filho. 162 00:07:40,803 --> 00:07:42,492 Seu filho? 163 00:07:43,906 --> 00:07:45,665 (Suspiros) 164 00:07:45,803 --> 00:07:50,113 Decidimos não ter um bebê há alguns anos. 165 00:07:51,734 --> 00:07:54,906 Desculpe. 166 00:07:55,044 --> 00:07:58,389 Ela estava em tão mau estado quando eu a vi, cara. 167 00:07:58,527 --> 00:08:00,492 Eu nem reconhecer minha própria esposa. 168 00:08:00,630 --> 00:08:04,251 Brian, ela está segura agora. 169 00:08:04,389 --> 00:08:06,630 Por que diabos ela foi lá? 170 00:08:06,768 --> 00:08:09,079 -Brian. - É melhor que ela esteja bem. 171 00:08:09,217 --> 00:08:11,872 Tenho certeza que ela ficará bem assim que passar. 172 00:08:12,010 --> 00:08:13,734 Espero que sim. 173 00:08:13,872 --> 00:08:15,458 Eles bombearam seu estômago? 174 00:08:15,596 --> 00:08:17,010 - Sim. - Então ela vai ficar bem. 175 00:08:17,148 --> 00:08:19,286 Isso mexe com seu cérebro. 176 00:08:19,423 --> 00:08:20,665 Eu sei. 177 00:08:20,803 --> 00:08:23,423 E ela... ela não faz qualquer tipo de droga. 178 00:08:23,561 --> 00:08:25,699 Ela mal consegue beber uma taça de vinho. 179 00:08:25,837 --> 00:08:28,148 Brian. 180 00:08:28,286 --> 00:08:30,355 Sim. 181 00:08:30,492 --> 00:08:31,803 Ela vai ficar bem. 182 00:08:31,941 --> 00:08:35,217 É melhor que ela esteja. Estou lhe contando. 183 00:08:35,355 --> 00:08:37,803 Ela vai. 184 00:08:37,941 --> 00:08:41,492 Você tem que me deixar derrubá-los. 185 00:08:41,630 --> 00:08:43,630 Eu gostaria que você não fizesse isso disse isso. 186 00:08:43,768 --> 00:08:45,113 Por que diabos não? 187 00:08:45,251 --> 00:08:47,079 Porque isso não pode seja emocional por você. 188 00:08:47,217 --> 00:08:49,079 Ha! Você deve estar brincando comigo. 189 00:08:49,217 --> 00:08:50,320 Só estou dizendo isso... 190 00:08:50,458 --> 00:08:52,975 Quero dizer, eu sou seu melhor maldito agente. 191 00:08:53,113 --> 00:08:55,630 Eu sei o que estou dizendo, e eu posso fazer isso. 192 00:08:55,768 --> 00:08:59,079 Eu sei que você pode, mas se você está cego por isso... 193 00:08:59,217 --> 00:09:02,665 Olha, eu vou levar cuidar da minha esposa, 194 00:09:02,803 --> 00:09:04,389 e então estou dentro. 195 00:09:04,527 --> 00:09:07,630 Se for a última coisa que eu fizer, Eu vou pegá-los. 196 00:09:22,906 --> 00:09:25,596 Não, não. Não. 197 00:09:25,734 --> 00:09:27,527 - Tally. - André? 198 00:09:27,665 --> 00:09:28,699 ANDREW: Sou eu. 199 00:09:28,837 --> 00:09:31,389 (TALLY soluçando) 200 00:09:35,148 --> 00:09:37,975 Sinto muito. 201 00:09:39,492 --> 00:09:40,941 Vir. 202 00:09:41,079 --> 00:09:42,941 Venha aqui. 203 00:09:43,079 --> 00:09:44,113 Você está bem? 204 00:09:44,251 --> 00:09:47,320 TALLY: Não. Estou sofrendo. 205 00:09:47,458 --> 00:09:49,010 ANDRÉ: Aqui. Você precisa comer isso. 206 00:09:49,148 --> 00:09:50,365 TALLY: Não. Eu não quero pegue qualquer coisa. 207 00:09:50,389 --> 00:09:53,044 - Não, não, não, não. - Eu não não. 208 00:09:53,182 --> 00:09:54,182 - Tally. Contagem. - Não, não. 209 00:09:54,286 --> 00:09:55,527 Não, não, não, não, não. 210 00:09:55,665 --> 00:09:57,872 Você sabe o que eles colocam na comida? 211 00:09:58,010 --> 00:09:59,320 O que você quer dizer? 212 00:09:59,458 --> 00:10:01,837 O pão, o queijo, e o vinho, 213 00:10:01,975 --> 00:10:03,458 todos eles têm doses diferentes. 214 00:10:03,596 --> 00:10:06,527 Você não pode dizer coisas assim. 215 00:10:06,665 --> 00:10:07,803 Terminei. 216 00:10:07,941 --> 00:10:09,423 - Tally, não. - Não. 217 00:10:09,561 --> 00:10:11,665 Eu vou pegar minha filha, e eu vou embora. 218 00:10:11,803 --> 00:10:13,975 Tally, você não pode dizer isso. 219 00:10:14,113 --> 00:10:15,699 Eu quero ir. 220 00:10:15,837 --> 00:10:17,872 ANDREW: Shh. 221 00:10:18,010 --> 00:10:19,975 - Shh, shh, shh. - Não. Não. 222 00:10:20,113 --> 00:10:21,941 - Não. Não, conta. - Eles são maus. 223 00:10:22,079 --> 00:10:23,286 - Não. - E ele é mau. 224 00:10:23,423 --> 00:10:26,630 Parar. Pare com isso. Pare de dizer isso. 225 00:10:26,768 --> 00:10:31,320 Você não acredita nele. Eu sei que você não. 226 00:10:31,458 --> 00:10:34,665 Tally, não. Aqui. 227 00:10:34,803 --> 00:10:36,044 - Estou cansado. - Não. 228 00:10:36,182 --> 00:10:37,606 E eu vou pegar meu chances na rua. 229 00:10:37,630 --> 00:10:39,355 ANDREW: Não, não, não, não, não. Aqui. 230 00:10:39,492 --> 00:10:40,975 - Não. - Você precisa comer isso. 231 00:10:41,113 --> 00:10:42,193 - André, eles são... - Apenas coma. 232 00:10:42,217 --> 00:10:44,596 Eles estão microdosando você. 233 00:10:44,734 --> 00:10:46,494 Quero dizer, é por isso que você sinta-se bem o tempo todo 234 00:10:46,596 --> 00:10:48,396 porque eles estão dando isso para você o tempo todo. 235 00:10:48,423 --> 00:10:50,527 - Não. - Apenas pare de comê-lo 236 00:10:50,665 --> 00:10:51,975 e veja o que acontece. 237 00:10:52,113 --> 00:10:53,596 Não, conta. 238 00:10:53,734 --> 00:10:56,768 Você tem que parar dizendo coisas assim. 239 00:10:56,906 --> 00:10:59,561 Você pode nos ajudar. 240 00:10:59,699 --> 00:11:01,182 Contagem. 241 00:11:01,320 --> 00:11:03,010 - Você me ama? - Sim. 242 00:11:03,148 --> 00:11:05,389 Você sabe... 243 00:11:05,527 --> 00:11:07,182 - Você sabe que sim. - Eu sei. Eu sei. 244 00:11:07,320 --> 00:11:08,423 Eu sei, então vamos embora. 245 00:11:08,561 --> 00:11:10,148 - Não. - Então vamos embora. 246 00:11:10,286 --> 00:11:12,734 - Não posso. - Por que? 247 00:11:15,665 --> 00:11:19,596 Porque eu sinto que estou deveria estar aqui, Tally. 248 00:11:19,734 --> 00:11:22,148 - André. - Não. 249 00:11:22,286 --> 00:11:24,872 Ele já limpou você? 250 00:11:25,010 --> 00:11:26,217 Não. 251 00:11:26,355 --> 00:11:29,010 Você sabe o que é isso? 252 00:11:29,148 --> 00:11:31,906 Não. 253 00:11:32,044 --> 00:11:34,630 Andrew, ele vai te estuprar. 254 00:11:34,768 --> 00:11:36,596 - Não. - Andrew, ele vai drogar você... 255 00:11:36,734 --> 00:11:39,975 Ele vai drogar você, e ele vai estuprar você. 256 00:11:40,113 --> 00:11:43,182 Contar... Como você sabe de tudo isso? 257 00:11:43,320 --> 00:11:45,320 Porque eu estive observando ele. 258 00:11:45,458 --> 00:11:47,837 E não me diga que você não notei ele e dikahn. 259 00:11:47,975 --> 00:11:51,975 Não. Dikahn o adora. 260 00:11:52,113 --> 00:11:54,699 Somente os homens e os meninos. 261 00:11:56,941 --> 00:11:58,458 Isso não é verdade, ok? 262 00:11:58,596 --> 00:12:00,113 Não. Você só esteve durante três meses, 263 00:12:00,251 --> 00:12:01,561 e estou aqui há anos, 264 00:12:01,699 --> 00:12:03,139 então eu sei o que estou falando sobre, ok? 265 00:12:03,217 --> 00:12:04,665 - Eu sei isso. - Tally. 266 00:12:04,803 --> 00:12:06,423 Eu sei isso. 267 00:12:06,561 --> 00:12:12,492 Tally, você tem que parar de dizer coisas assim, ok? 268 00:12:12,630 --> 00:12:14,113 Se você disser isso a eles Eu disse isso, 269 00:12:14,251 --> 00:12:16,527 eles vão me matar. 270 00:12:22,423 --> 00:12:24,630 Então eu acho que é melhor você não diga isso de novo. 271 00:12:24,768 --> 00:12:27,561 André, é só abrir os olhos, ok? 272 00:12:27,699 --> 00:12:30,010 Você apenas... apenas pare comendo a comida, ok, 273 00:12:30,148 --> 00:12:32,355 e pare de beber a água, pare de beber o vinho, 274 00:12:32,492 --> 00:12:35,113 e você verá, querido, você verá. 275 00:12:35,251 --> 00:12:36,561 Você verá. 276 00:12:36,699 --> 00:12:38,906 DIKAHN: Está tudo tudo bem aqui? 277 00:12:39,044 --> 00:12:41,320 - Sim. - Diga a ele, estou morto. 278 00:12:41,458 --> 00:12:43,975 ANDRÉ: Irmão. DIKAHN: André. 279 00:12:44,113 --> 00:12:50,941 Esta aqui, ela mente, e ela implora. 280 00:12:51,079 --> 00:12:53,492 Sobre o que ela está mentindo agora? 281 00:12:53,630 --> 00:12:57,044 Ela diz que sente muito. 282 00:12:57,182 --> 00:12:59,561 Você não acha que ela está arrependida? 283 00:13:02,251 --> 00:13:04,630 Irmão, eu não sei disso. 284 00:13:04,768 --> 00:13:08,768 Isso será para o mais alto decidir. 285 00:13:08,906 --> 00:13:10,975 Sim. 286 00:13:11,113 --> 00:13:13,355 Você aprende muito rapidamente. 287 00:13:19,837 --> 00:13:22,389 ANDREW: Você precisa se levantar e tomar banho. 288 00:13:22,527 --> 00:13:25,182 O mais alto tem uma profecia. 289 00:13:25,320 --> 00:13:28,217 Você precisará estar apresentável. 290 00:13:28,355 --> 00:13:29,906 Você não o ouviu? 291 00:13:30,044 --> 00:13:33,389 Sim, dikahn. Sim, André. 292 00:13:37,768 --> 00:13:39,320 DIKAHN: Venha. 293 00:13:57,975 --> 00:14:00,665 O que vai demorar para ela aprender? 294 00:14:00,803 --> 00:14:03,355 Bem, devo admitir, você e o mais alto definitivamente sabe 295 00:14:03,492 --> 00:14:06,079 como colocá-los na linha. 296 00:14:06,217 --> 00:14:07,458 Obrigado. 297 00:14:07,596 --> 00:14:10,182 De nada, senhor. 298 00:14:10,320 --> 00:14:12,113 Talvez você devesse dizer isso a ele. 299 00:14:12,251 --> 00:14:15,699 Oh não. Eu não consegui. 300 00:14:15,837 --> 00:14:17,423 Ele adoraria. 301 00:14:17,561 --> 00:14:20,803 - Você acha? - Sim. Claro que sim. 302 00:14:20,941 --> 00:14:26,148 Bem, agora que eu tenho sua permissão, eu irei. 303 00:14:26,286 --> 00:14:28,010 Acho que está na hora. 304 00:14:28,148 --> 00:14:29,527 Para quê, senhor? 305 00:14:29,665 --> 00:14:32,458 Para você saber mais. 306 00:14:32,596 --> 00:14:34,734 OK. 307 00:14:34,872 --> 00:14:37,355 Os maiores desejos para limpar você. 308 00:14:39,734 --> 00:14:42,079 Depois dessa limpeza, podemos te mostrar 309 00:14:42,217 --> 00:14:44,355 nosso mundo inteiro. 310 00:14:44,492 --> 00:14:46,941 Você está pronto? 311 00:14:47,079 --> 00:14:49,734 Hum, sim. Eu, ah... 312 00:14:49,872 --> 00:14:51,492 Isso é hesitação? 313 00:14:51,630 --> 00:14:54,975 - Não. De jeito nenhum, senhor. - Então o que é isso? 314 00:14:57,458 --> 00:15:01,803 Como foi quando você foi purificado? 315 00:15:01,941 --> 00:15:04,768 Depois de estar limpo, você nunca pode falar 316 00:15:04,906 --> 00:15:08,182 sobre isso, sempre. 317 00:15:08,320 --> 00:15:11,423 - Sim, senhor. - Então não pergunte. 318 00:15:11,561 --> 00:15:13,492 Sim, dikahn. 319 00:15:15,217 --> 00:15:17,377 Eu poderia dizer o mais alto que você está tendo dúvidas. 320 00:15:17,423 --> 00:15:20,837 Não, não, não. Por favor, não, porque eu não sou. 321 00:15:20,975 --> 00:15:24,217 Eu quero adorar aqui pelo resto da minha vida. 322 00:15:24,355 --> 00:15:26,872 E é isso que você terá. 323 00:15:48,423 --> 00:15:50,665 Ei. 324 00:15:50,803 --> 00:15:52,768 Como você está se sentindo? 325 00:15:55,630 --> 00:16:00,630 - Em paz. - Isso é bom. 326 00:16:00,768 --> 00:16:03,010 A pressão arterial está boa. 327 00:16:06,355 --> 00:16:08,148 Onde está meu marido? 328 00:16:08,286 --> 00:16:10,941 Ah, posso pegá-lo para você. 329 00:16:11,079 --> 00:16:12,699 OK. 330 00:16:15,803 --> 00:16:19,113 Tem certeza que se sente bem? 331 00:16:19,251 --> 00:16:21,665 Sim. Onde ele está? 332 00:16:21,803 --> 00:16:24,010 Ele está... ele está lá fora a sala de espera. 333 00:16:26,182 --> 00:16:27,355 OK. Ótimo. Você pode... 334 00:16:27,492 --> 00:16:28,665 Sim. Eu... eu só... 335 00:16:28,803 --> 00:16:31,837 Quero falar com você primeiro. 336 00:16:31,975 --> 00:16:35,182 OK. 337 00:16:35,320 --> 00:16:38,734 Quando foi a última vez que você fez sexo com seu marido? 338 00:16:42,010 --> 00:16:45,458 Ontem. Por que? 339 00:16:47,044 --> 00:16:51,837 Eu sei que isso é difícil, mas eu... eu tenho que perguntar. 340 00:16:55,113 --> 00:16:58,113 O que é? 341 00:16:58,251 --> 00:17:00,423 Foi sexo violento? 342 00:17:05,079 --> 00:17:06,734 Na verdade. 343 00:17:10,320 --> 00:17:13,113 OK. 344 00:17:13,251 --> 00:17:15,734 O que é? 345 00:17:15,872 --> 00:17:21,596 Hum, você tem muito de hematomas em seu... 346 00:17:21,734 --> 00:17:24,906 Na parte interna das coxas. 347 00:17:25,044 --> 00:17:26,872 O que? 348 00:17:27,010 --> 00:17:28,492 Sim. 349 00:17:30,665 --> 00:17:34,182 Você tem alguma ideia como isso aconteceu? 350 00:17:34,320 --> 00:17:36,355 Não. 351 00:17:47,113 --> 00:17:48,975 Eu fui estuprada? 352 00:17:49,113 --> 00:17:50,596 Não sei. 353 00:17:50,734 --> 00:17:52,423 Podemos fazer um kit de estupro. 354 00:17:52,561 --> 00:17:54,010 Não, não, não, não. 355 00:17:54,148 --> 00:17:55,630 - Ele não pode saber. - Quem é esse? 356 00:17:55,768 --> 00:17:57,010 Meu marido. Ele não pode saber. 357 00:17:57,148 --> 00:17:59,975 Não, não, não, não. Ele... ele não saberá. 358 00:18:00,113 --> 00:18:01,837 Não vamos contar a ele. 359 00:18:04,217 --> 00:18:06,492 Eles me estupraram? 360 00:18:10,148 --> 00:18:11,872 Não sei. 361 00:18:18,079 --> 00:18:22,837 Eu não senti como eles fizeram. 362 00:18:22,975 --> 00:18:27,217 Foi tão lindo, e... e o mais alto... 363 00:18:27,355 --> 00:18:29,458 O mais alto? 364 00:18:29,596 --> 00:18:31,699 Ele é o líder. 365 00:18:31,837 --> 00:18:35,044 Ele... ele me tocou, e quando ele me tocou, 366 00:18:35,182 --> 00:18:39,734 Eu só... me senti tão quente por dentro e só... 367 00:18:39,872 --> 00:18:41,941 - Lynn. - Foi incrível. 368 00:18:42,079 --> 00:18:45,044 - E então eu estava apenas... - Lynn, Lynn. 369 00:18:45,182 --> 00:18:46,906 Sim? 370 00:18:47,044 --> 00:18:48,872 Você tem sete diferentes alucinógenos 371 00:18:49,010 --> 00:18:53,630 em seu sistema em microdoses, 372 00:18:53,768 --> 00:18:55,734 incluindo cogumelos, LSD, 373 00:18:55,872 --> 00:18:58,872 pcp, valium, maconha. 374 00:18:59,010 --> 00:19:01,320 Me desculpe, mas você foi drogado. 375 00:19:01,458 --> 00:19:04,492 E estuprado. 376 00:19:04,630 --> 00:19:08,182 O que você gostaria que eu fizesse? 377 00:19:08,320 --> 00:19:09,492 O que você quer dizer? 378 00:19:09,630 --> 00:19:10,951 Bem, deveríamos fazer um relatório policial. 379 00:19:10,975 --> 00:19:13,044 - Não, não, não, não, não. - Lynn. 380 00:19:13,182 --> 00:19:17,941 Não, e você... você não pode conte ao meu marido. 381 00:19:18,079 --> 00:19:20,389 - Tem certeza? - Sim. OK? 382 00:19:20,527 --> 00:19:21,596 - OK. - Ele simplesmente não pode saber. 383 00:19:21,734 --> 00:19:24,182 - Ele não pode saber. - OK. OK. 384 00:19:26,872 --> 00:19:30,389 Você quer que eu vá buscá-lo? 385 00:19:30,527 --> 00:19:32,182 Eu preciso de um momento. 386 00:19:34,079 --> 00:19:36,906 Claro. OK. 387 00:20:18,423 --> 00:20:20,251 Há algo errado? 388 00:20:22,596 --> 00:20:24,217 Não, senhor. 389 00:20:24,355 --> 00:20:26,251 Você está doente? 390 00:20:26,389 --> 00:20:27,527 Não. Não. De jeito nenhum. 391 00:20:27,665 --> 00:20:29,665 É só... 392 00:20:29,803 --> 00:20:33,389 Eu realmente não me acostumei com o, hum, 393 00:20:33,527 --> 00:20:36,423 - você sabe... - Para quê? 394 00:20:36,561 --> 00:20:39,251 A dosagem da tarde. 395 00:20:39,389 --> 00:20:42,492 Oh. Isso não é nada. 396 00:20:42,630 --> 00:20:44,217 Você vai se acostumar. 397 00:20:44,355 --> 00:20:46,389 Sim, senhor. 398 00:20:46,527 --> 00:20:48,906 Precisamos todos nos encontrar no pavilhão. 399 00:20:49,044 --> 00:20:50,872 Sim, senhor. 400 00:21:25,665 --> 00:21:28,251 O mais alto tem uma profecia. 401 00:21:57,148 --> 00:21:59,906 BRIAN: Olá. LYNN: Olá. 402 00:22:04,906 --> 00:22:06,803 Como vai você? 403 00:22:07,837 --> 00:22:11,010 Estou bem. 404 00:22:11,148 --> 00:22:15,872 BRIAN: O médico conversou com me sobre hematomas. 405 00:22:16,010 --> 00:22:17,182 Posso vê-los? 406 00:22:17,320 --> 00:22:22,630 - Ah, eu não... - Onde eles estão? 407 00:22:22,768 --> 00:22:25,665 Só meu joelho, minha perna. 408 00:22:25,803 --> 00:22:28,286 Tive que correr, então caí. 409 00:22:30,423 --> 00:22:33,010 O que eles fizeram com você? 410 00:22:33,148 --> 00:22:35,389 Não me lembro de muita coisa. 411 00:22:35,527 --> 00:22:36,975 Diga-me o que eles fizeram. 412 00:22:37,113 --> 00:22:38,630 Brian. 413 00:22:45,527 --> 00:22:47,941 Não me lembro de muita coisa. 414 00:22:48,079 --> 00:22:51,182 Por que você foi lá? 415 00:22:51,320 --> 00:22:53,975 Você sabe, eu não estou apenas sua esposa, ok? 416 00:22:54,113 --> 00:22:56,527 I had a life before we met e se casou. 417 00:22:56,665 --> 00:22:58,389 Eu sei. 418 00:22:58,527 --> 00:23:00,986 E... ok. Então eu não quero apenas throw all that in the background 419 00:23:01,010 --> 00:23:04,320 - just so that you can... - Eu sei, querido. 420 00:23:08,320 --> 00:23:10,630 Desculpe. 421 00:23:10,768 --> 00:23:13,699 I wish you would just trust me. 422 00:23:15,286 --> 00:23:17,458 Eu te amo. 423 00:23:17,596 --> 00:23:19,665 E eu te amo. 424 00:23:19,803 --> 00:23:24,010 Mas você nunca pode faça isso de novo. 425 00:23:26,941 --> 00:23:30,113 Foram aquelas meninas. 426 00:23:30,251 --> 00:23:31,458 Que garotas? 427 00:23:31,596 --> 00:23:32,941 Eram as meninas do arquivo. 428 00:23:33,079 --> 00:23:34,710 Eu só... eu só queria para ajudar, você sabe, 429 00:23:34,734 --> 00:23:35,872 e me senti sobrecarregado. 430 00:23:36,010 --> 00:23:37,596 Você poderia ter sido morto. 431 00:23:37,734 --> 00:23:41,251 Você pode apenas por favor me leve para casa? 432 00:23:41,389 --> 00:23:42,665 Por favor? 433 00:23:42,803 --> 00:23:46,527 OK. Vou chamar o médico. 434 00:23:46,665 --> 00:23:48,699 Sua bolsa está bem aqui. 435 00:24:10,527 --> 00:24:12,320 Olá, minha irmã. 436 00:24:12,458 --> 00:24:15,527 Como você está esta tarde de rakumas? 437 00:24:17,941 --> 00:24:20,286 Você viu sua filha? 438 00:24:20,423 --> 00:24:21,561 Sim. 439 00:24:21,699 --> 00:24:23,389 Ela está bem? 440 00:24:23,527 --> 00:24:25,906 Sim, ela está bem. 441 00:24:26,044 --> 00:24:29,182 Você viu o meu? 442 00:24:29,320 --> 00:24:32,251 Ela estava brincando com o mais alto esta manhã. 443 00:24:34,044 --> 00:24:36,286 - Rute... - Venha. 444 00:24:38,803 --> 00:24:40,320 Não. 445 00:24:40,458 --> 00:24:41,803 RUTE: Tally. 446 00:24:41,941 --> 00:24:44,079 Quem preparou isso? 447 00:24:44,217 --> 00:24:46,734 Marva. 448 00:24:46,872 --> 00:24:48,389 Não estou com fome. 449 00:24:48,527 --> 00:24:49,872 Você precisa de sua força. 450 00:24:50,010 --> 00:24:51,527 (BANDEJA DE SLIDES) 451 00:24:54,148 --> 00:24:57,699 Eles fizeram de você um ancião? 452 00:24:57,837 --> 00:24:59,906 Sim. 453 00:25:00,044 --> 00:25:02,630 Você já fez o ritual? 454 00:25:02,768 --> 00:25:04,665 O banho? 455 00:25:04,803 --> 00:25:06,975 Não. Não o banho. 456 00:25:07,113 --> 00:25:08,906 O que é isso? 457 00:25:12,734 --> 00:25:13,803 O estupro. 458 00:25:13,941 --> 00:25:15,527 O que você está falando? 459 00:25:15,665 --> 00:25:17,423 Ruth, me desculpe por ter trouxe você aqui, 460 00:25:17,561 --> 00:25:19,906 mas você tem que pegar o seu filha e você tem que ir embora. 461 00:25:20,044 --> 00:25:21,355 Você não deveria falar assim. 462 00:25:21,492 --> 00:25:25,492 - Rute, por favor. - Tally, coma. 463 00:25:25,630 --> 00:25:27,286 Eu vou sair daqui. 464 00:25:27,423 --> 00:25:29,044 Você não deveria falar assim. 465 00:25:29,182 --> 00:25:31,596 Você vê o que eles fizeram comigo? 466 00:25:31,734 --> 00:25:33,286 Você deveria comer agora. 467 00:25:33,423 --> 00:25:35,699 Eles fizeram isso comigo. Olhe para mim. 468 00:25:35,837 --> 00:25:37,113 Veja. 469 00:25:37,251 --> 00:25:40,044 Eu vejo o que você fez consigo mesmo. 470 00:25:40,182 --> 00:25:41,561 Você está ciente das regras. 471 00:25:41,699 --> 00:25:43,527 Você os ensinou para mim. 472 00:25:43,665 --> 00:25:46,561 Agora, coma. 473 00:25:46,699 --> 00:25:51,182 Tally, aqui. 474 00:25:51,320 --> 00:25:54,286 Você precisa de sua força. 475 00:25:55,665 --> 00:25:58,079 Você está comigo, Rute? 476 00:25:58,217 --> 00:26:01,251 Claro, estou com você. 477 00:26:01,389 --> 00:26:03,803 - Se eu sair daqui... - Não, não, não, não. 478 00:26:03,941 --> 00:26:05,630 - Rute. - Não fale assim. 479 00:26:05,768 --> 00:26:09,010 Eu adoro isso aqui. 480 00:26:09,148 --> 00:26:10,508 Você sabe que existe nada lá fora 481 00:26:10,630 --> 00:26:11,975 no mundo para nós. 482 00:26:12,113 --> 00:26:13,665 Ninguém se importa conosco. 483 00:26:13,803 --> 00:26:15,596 Ninguém. 484 00:26:15,734 --> 00:26:18,803 Ele nos deu amor e paz. 485 00:26:18,941 --> 00:26:21,320 Rute, abra os olhos. 486 00:26:21,458 --> 00:26:24,079 Eu sou. 487 00:26:24,217 --> 00:26:26,768 Ele me ajudou a seja iluminado. 488 00:26:26,906 --> 00:26:28,596 Rute, me escute. 489 00:26:28,734 --> 00:26:30,872 Ei, me escute, por favor. 490 00:26:31,010 --> 00:26:33,148 Não. 491 00:26:33,286 --> 00:26:36,423 Não deixe que ela prepare sua comida. 492 00:26:36,561 --> 00:26:38,423 Você faz isso. 493 00:26:38,561 --> 00:26:39,906 Você faz isso. 494 00:26:40,044 --> 00:26:42,423 O que você está dizendo? 495 00:26:42,561 --> 00:26:46,010 - Você sabe o que eles colocaram... - Cale a boca! 496 00:26:46,148 --> 00:26:47,906 - Você é minha garota. - Cale a boca 497 00:26:48,044 --> 00:26:49,423 e cale a boca agora. 498 00:26:49,561 --> 00:26:51,803 Onde está o seu a lealdade tem suas raízes? 499 00:26:51,941 --> 00:26:53,527 Aos pés dos rakumas. 500 00:26:53,665 --> 00:26:55,458 Eles estupraram você em grupo. 501 00:26:55,596 --> 00:26:57,561 Você vai comer agora. 502 00:26:59,148 --> 00:27:01,803 Eles fizeram a mesma coisa comigo. 503 00:27:01,941 --> 00:27:04,010 Eu odiei isso, Rute. 504 00:27:06,803 --> 00:27:10,182 Você vai comer agora, minha irmã. 505 00:27:10,320 --> 00:27:12,630 Eles vão nos matar. 506 00:27:12,768 --> 00:27:13,906 Quem? 507 00:27:14,044 --> 00:27:15,906 O mais alto. 508 00:27:16,044 --> 00:27:18,286 RUTH: Você está tão exausto, 509 00:27:18,423 --> 00:27:20,561 e você precisa da sua força, ok? 510 00:27:20,699 --> 00:27:22,734 Então coma. 511 00:27:22,872 --> 00:27:25,148 Ele é um homem gentil. 512 00:27:25,286 --> 00:27:26,596 Ele não fará isso. 513 00:27:26,734 --> 00:27:31,182 Olhe para mim e me diga o que ele não fará. 514 00:27:31,320 --> 00:27:33,458 - Minha irmã, balah... - Meu nome é contagem. 515 00:27:33,596 --> 00:27:34,768 Você precisa comer. 516 00:27:34,906 --> 00:27:36,389 Você sabe por que ele queria sua filha? 517 00:27:36,527 --> 00:27:38,734 - Irmã. - Eles sacrificam os meninos 518 00:27:38,872 --> 00:27:41,699 toda vez que nos metemos em problemas. 519 00:27:41,837 --> 00:27:45,286 Eles estão esperando para as meninas atingirem a maioridade 520 00:27:45,423 --> 00:27:48,251 então eles podem estuprá-los e trafegá-los sexualmente, 521 00:27:48,389 --> 00:27:50,469 e é isso que ele paga para seus carros e tudo mais. 522 00:27:50,527 --> 00:27:52,768 - Você vai comer agora. - Não. 523 00:27:52,906 --> 00:27:54,941 Eu te conheci nas ruas. 524 00:27:55,079 --> 00:27:57,872 Éramos mais espertos do que isso. 525 00:27:58,010 --> 00:28:01,596 Eu sei que pensei isso esse lugar era o paraíso 526 00:28:01,734 --> 00:28:04,217 e que queríamos escapar e fugir 527 00:28:04,355 --> 00:28:05,630 da vida, mas isso é um inferno! 528 00:28:05,768 --> 00:28:07,423 Você precisa parar de falar. 529 00:28:07,561 --> 00:28:09,527 Eu sei que você desistiu tudo para estar aqui. 530 00:28:09,665 --> 00:28:12,148 Eu também, mas temos que sair. 531 00:28:12,286 --> 00:28:15,286 Você vai comer agora, minha irmã. 532 00:28:15,423 --> 00:28:18,148 O mais alto está indo para me esclarecer. 533 00:28:18,286 --> 00:28:20,941 Ele não vai tocar em você. 534 00:28:21,079 --> 00:28:25,113 - Ele não gosta de mulheres. - Você está louco. 535 00:28:25,251 --> 00:28:27,872 Ele é o mais alto. 536 00:28:28,010 --> 00:28:31,872 Bem, eu vou embora. 537 00:28:32,010 --> 00:28:33,423 Por favor, não conte a eles. 538 00:28:33,561 --> 00:28:36,561 Por favor, não conte ele o que eu disse. 539 00:28:36,699 --> 00:28:39,734 Não conte a ele? 540 00:28:39,872 --> 00:28:41,010 Ele saberá. 541 00:28:41,148 --> 00:28:42,699 Ele sabe tudo. 542 00:28:42,837 --> 00:28:46,389 Ele saberá que você quer nos abandonar. 543 00:28:46,527 --> 00:28:49,320 Você é um traidor, e o inferno espera por você. 544 00:28:49,458 --> 00:28:53,113 Rute, por favor. Por favor. 545 00:28:53,251 --> 00:28:55,527 Rute, por favor. 546 00:29:06,734 --> 00:29:08,182 O que ela disse? 547 00:29:08,320 --> 00:29:10,079 devo falar com o mais alto imediatamente. 548 00:29:10,217 --> 00:29:12,182 Ele está se preparando para sua profecia. 549 00:29:12,320 --> 00:29:14,079 Ele não vai falar hoje. 550 00:29:14,217 --> 00:29:16,699 Diga-me o que ela disse. 551 00:29:16,837 --> 00:29:18,182 Eu apenas direi a ele. 552 00:29:18,320 --> 00:29:20,561 Você está sendo desobediente? 553 00:29:20,699 --> 00:29:22,010 Não, mãe mais velha. 554 00:29:22,148 --> 00:29:24,010 Então me diga. 555 00:29:24,148 --> 00:29:26,423 Eu também sou um ancião agora. 556 00:29:26,561 --> 00:29:30,217 Vou apenas reportar a ele. 557 00:29:30,355 --> 00:29:34,630 Oh. OK. Eu vejo. 558 00:29:34,768 --> 00:29:36,630 Eu direi a ele depois de sua profecia. 559 00:29:36,768 --> 00:29:40,423 OK. OK. 560 00:30:04,699 --> 00:30:06,286 Você está bem? 561 00:30:06,423 --> 00:30:08,665 LYNN: Sim. 562 00:30:08,803 --> 00:30:11,837 Tem certeza que? 563 00:30:11,975 --> 00:30:14,044 Sim, Brian. 564 00:30:14,182 --> 00:30:15,665 OK. 565 00:30:19,182 --> 00:30:20,803 Você está tremendo. 566 00:30:23,803 --> 00:30:25,561 Estou com frio. 567 00:30:25,699 --> 00:30:27,699 Você é? 568 00:30:27,837 --> 00:30:30,044 Sim. 569 00:30:30,182 --> 00:30:32,837 OK. 570 00:30:32,975 --> 00:30:35,630 Querida, está muito quente. 571 00:30:45,768 --> 00:30:47,251 Desculpe. OK. 572 00:30:47,389 --> 00:30:50,044 Eu só... estou com frio. 573 00:30:50,182 --> 00:30:53,113 Acho que é da desintoxicação. 574 00:30:53,251 --> 00:30:54,561 Tem certeza que? 575 00:30:54,699 --> 00:30:57,355 Sim. Eles me deram muitos remédios. 576 00:30:59,630 --> 00:31:03,734 Mas você está se sentindo melhor? 577 00:31:03,872 --> 00:31:05,320 Sim. 578 00:31:05,458 --> 00:31:06,744 Quero dizer, você... você... você não precisa voltar 579 00:31:06,768 --> 00:31:07,803 para o hospital? 580 00:31:07,941 --> 00:31:09,975 Você pode simplesmente dirigir? 581 00:31:10,113 --> 00:31:11,872 Por favor. 582 00:31:12,010 --> 00:31:15,286 OK. OK. Desculpe. 583 00:31:15,423 --> 00:31:18,113 - Lynn. - Estou bem, ok? 584 00:31:18,251 --> 00:31:20,906 Estou bem. 585 00:31:21,044 --> 00:31:24,872 Deus. 586 00:31:25,010 --> 00:31:27,699 Olha, me desculpe. 587 00:31:29,803 --> 00:31:31,113 Eu fui lá. 588 00:31:31,251 --> 00:31:32,872 Não. 589 00:31:33,010 --> 00:31:35,320 O bebê. 590 00:31:35,458 --> 00:31:37,458 E-esse fui eu. 591 00:31:37,596 --> 00:31:39,458 Não. Nós dois fizemos essa decisão. 592 00:31:39,596 --> 00:31:42,010 - Nós fizemos? - Sim. 593 00:31:42,148 --> 00:31:45,975 Você pensa diferente. 594 00:31:46,113 --> 00:31:47,768 Eu só sei disso eu estava disfarçado 595 00:31:47,906 --> 00:31:50,217 e eu não estava lá. 596 00:31:53,113 --> 00:31:57,355 Você acha que eu não sou forte o suficiente para dizer não? 597 00:31:57,492 --> 00:31:59,389 De onde vem isso? 598 00:31:59,527 --> 00:32:04,217 O fato de você não sei é muito revelador. 599 00:32:04,355 --> 00:32:07,734 Eu sei que você não está feliz. 600 00:32:07,872 --> 00:32:10,148 Com o quê, Brian? 601 00:32:10,286 --> 00:32:12,389 Meu trabalho. 602 00:32:12,527 --> 00:32:13,872 Desistir da sua carreira por mim. 603 00:32:14,010 --> 00:32:16,768 OK. Prossiga. 604 00:32:16,906 --> 00:32:19,906 Ter que depender na mesada dos seus pais. 605 00:32:20,044 --> 00:32:21,975 Eu não me importo com isso. 606 00:32:22,113 --> 00:32:23,148 Tem certeza que? 607 00:32:23,286 --> 00:32:25,561 Eu não me importo com dinheiro. 608 00:32:25,699 --> 00:32:27,596 Seria bom não tem que trabalhar muito. 609 00:32:27,734 --> 00:32:32,044 Olha, não podemos falar sobre isso? 610 00:32:32,182 --> 00:32:35,630 Sim. Eu... eu só quero certifique-se de que você está bem. 611 00:32:35,768 --> 00:32:39,630 Estou bem, ok? Estou bem. 612 00:32:39,768 --> 00:32:41,665 OK. OK. 613 00:32:43,872 --> 00:32:46,458 (Aplausos) 614 00:33:11,423 --> 00:33:14,355 O mais alto! 615 00:33:25,768 --> 00:33:28,734 O mais alto! O mais alto! 616 00:33:34,286 --> 00:33:36,768 Recebi notícias do raku. 617 00:33:39,596 --> 00:33:41,699 Todos vocês foram escolhidos. 618 00:33:41,837 --> 00:33:44,527 (Aplausos e Aplausos) 619 00:33:53,975 --> 00:33:56,320 Seus filhos... 620 00:33:56,458 --> 00:33:58,492 São escolhidos... 621 00:34:10,044 --> 00:34:13,355 Mas quando você é escolhido, sempre haverá aqueles 622 00:34:13,492 --> 00:34:15,837 quem quer levar isso longe de você... 623 00:34:17,872 --> 00:34:21,941 Mas o raku me garantiu ele não nos deixará falhar. 624 00:34:22,079 --> 00:34:26,182 O governo deles quer falharmos, 625 00:34:26,320 --> 00:34:28,148 mas ele não nos permitirá. 626 00:34:29,527 --> 00:34:32,665 O homem branco... 627 00:34:32,803 --> 00:34:37,079 Não aqueles que estão aqui, pois você viu a luz. 628 00:34:37,217 --> 00:34:40,217 estou falando sobre os que estão no governo. 629 00:34:40,355 --> 00:34:44,458 Eles são pessoas más, e eles devem ser parados. 630 00:34:44,596 --> 00:34:47,872 (APLAUSOS) 631 00:34:48,010 --> 00:34:50,044 Eles perguntaram para vir nos visitar. 632 00:34:50,182 --> 00:34:51,320 (MEMBROS GASP) 633 00:34:51,458 --> 00:34:53,561 Não, não. 634 00:34:53,699 --> 00:34:55,527 Não há necessidade de ter medo. 635 00:34:55,665 --> 00:35:00,079 Nós sabemos o que eles fizeram com o nosso irmão Jim Jones na Guiana 636 00:35:00,217 --> 00:35:03,286 e Ruby Ridge e waco. 637 00:35:03,423 --> 00:35:05,389 Eu sei que eles eram homens brancos, mas eles foram chamados 638 00:35:05,527 --> 00:35:08,182 para fazer algo ótimo. 639 00:35:08,320 --> 00:35:10,113 Meu irmão Jim Jones sabia exatamente o que fazer. 640 00:35:10,251 --> 00:35:13,734 Ele levou todo o seu povo para o raku. 641 00:35:13,872 --> 00:35:15,389 HOMEM: Sim. MULHER: Sim. 642 00:35:15,527 --> 00:35:17,561 O raku disse que vai cuida de nós, 643 00:35:17,699 --> 00:35:18,906 e ele irá. 644 00:35:19,044 --> 00:35:21,251 Eu sei que ele vai. Ele sempre faz isso. 645 00:35:21,389 --> 00:35:25,217 A razão pela qual esses governos as pessoas querem nos visitar 646 00:35:25,355 --> 00:35:28,527 é porque... 647 00:35:28,665 --> 00:35:31,458 Irmã Tally, levante-se. 648 00:35:44,148 --> 00:35:47,355 Ela roubou um caminhão de alguém da cidade. 649 00:35:47,492 --> 00:35:49,630 MEMBROS: Não! O MAIS ALTO: Não, não, não. 650 00:35:49,768 --> 00:35:51,320 Esse não é o problema. 651 00:35:51,458 --> 00:35:53,262 Eu sempre te disse que o que é deles é nosso. 652 00:35:53,286 --> 00:35:59,079 O problema é é que ela nos envergonhou. 653 00:35:59,217 --> 00:36:01,079 Agora, vocês, mulheres, sabem disso você não é tão inteligente 654 00:36:01,217 --> 00:36:04,044 como os homens de... de raku, então, dikahn, 655 00:36:04,182 --> 00:36:06,193 Quero agradecer por ajudar nós esclarecemos isso. 656 00:36:06,217 --> 00:36:10,423 Foi dikahn quem consertou isso. 657 00:36:10,561 --> 00:36:12,941 Sente-se, irmã Tally. 658 00:36:17,803 --> 00:36:20,561 Irmã Rute. 659 00:36:20,699 --> 00:36:23,251 Sim, o seu mais alto. 660 00:36:23,389 --> 00:36:27,113 Minha querida e linda Ruth. 661 00:36:27,251 --> 00:36:30,458 Sim, o seu mais alto. 662 00:36:30,596 --> 00:36:32,561 Eu te amo, irmã. 663 00:36:34,872 --> 00:36:37,527 Você vai receber uma recompensa completa. 664 00:36:47,148 --> 00:36:49,872 Por que você chora? 665 00:36:50,010 --> 00:36:53,665 Eu sinto a mão dos rakudushis em mim. 666 00:36:53,803 --> 00:36:56,596 (Aplausos e Aplausos) 667 00:37:06,113 --> 00:37:08,906 Qual é a sensação, criança? 668 00:37:09,044 --> 00:37:12,079 Parece a vinda do universo. 669 00:37:12,217 --> 00:37:17,182 Sim. Isso mesmo. 670 00:37:17,320 --> 00:37:20,423 Isso está certo. 671 00:37:20,561 --> 00:37:23,286 Eu te amo muito. 672 00:37:23,423 --> 00:37:25,527 E eu te amo. 673 00:37:25,665 --> 00:37:27,906 Eu amo todos vocês. 674 00:37:28,044 --> 00:37:30,079 Vocês são todos meus filhos. 675 00:37:30,217 --> 00:37:32,596 (APLAUSOS) 676 00:37:35,630 --> 00:37:37,837 MULHER: Nós amamos você! 677 00:37:37,975 --> 00:37:42,561 Irmã Ruth, você é meu momento de maior orgulho aqui. 678 00:37:42,699 --> 00:37:44,527 RUTH: Obrigado, seu mais elevado. 679 00:37:44,665 --> 00:37:47,148 Diga a eles de onde você veio. 680 00:37:47,286 --> 00:37:51,044 Uh... eu estava drogado. 681 00:37:51,182 --> 00:37:52,906 (murmurando) 682 00:37:53,044 --> 00:37:55,251 Sim. 683 00:37:55,389 --> 00:37:58,734 E eu era uma prostituta. 684 00:37:58,872 --> 00:38:01,079 Diga a eles o que você estava fazendo. 685 00:38:01,217 --> 00:38:04,286 Dar meu corpo aos homens por dinheiro. 686 00:38:04,423 --> 00:38:05,768 Hum-hmm. 687 00:38:05,906 --> 00:38:07,665 Você vê isso? 688 00:38:07,803 --> 00:38:12,079 Ouçam, crianças. 689 00:38:12,217 --> 00:38:19,217 Eles me fizeram sentir tão deprimido e tão inútil 690 00:38:19,355 --> 00:38:22,182 até você aparecer. 691 00:38:22,320 --> 00:38:25,768 E o que o mais elevado fez? 692 00:38:25,906 --> 00:38:27,906 Ele me libertou. 693 00:38:31,251 --> 00:38:32,734 E agora? 694 00:38:32,872 --> 00:38:34,734 E agora sou um ancião. 695 00:38:34,872 --> 00:38:37,320 O MAIS ALTO: Sim. 696 00:38:37,458 --> 00:38:39,803 Você é um ancião agora. 697 00:38:42,596 --> 00:38:47,423 Você vê essas irmãs e como eles invejam você? 698 00:38:47,561 --> 00:38:50,975 - Sim. - Isso é lindo. 699 00:38:51,113 --> 00:38:57,251 Você vê, inveja é o caminho dos rakudushis, 700 00:38:57,389 --> 00:39:01,527 a maneira que invejamos o que foi tirado de nós 701 00:39:01,665 --> 00:39:02,734 pelo governo. 702 00:39:02,872 --> 00:39:05,492 HOMEM: Sim! 703 00:39:05,630 --> 00:39:08,044 O MAIS ALTO: O caminho os rakudushis prometeram 704 00:39:08,182 --> 00:39:09,630 que obteremos nossas terras. 705 00:39:09,768 --> 00:39:11,423 Nós vamos conseguir o que foi roubado de nós. 706 00:39:11,561 --> 00:39:14,044 (Aplausos) 707 00:39:16,389 --> 00:39:22,251 O diabo do governo quer para visitar nossa terra sagrada. 708 00:39:22,389 --> 00:39:24,941 OK. Nós vamos deixá-lo. 709 00:39:25,079 --> 00:39:26,941 Não temos nada a esconder. 710 00:39:29,113 --> 00:39:31,975 Então amanhã, vamos mostrar a ele 711 00:39:32,113 --> 00:39:35,492 a beleza do raku. 712 00:39:35,630 --> 00:39:38,286 Nós vamos mostrar a ele que somos um povo amoroso. 713 00:39:38,423 --> 00:39:40,837 Vamos mostrar a ele que nós são o povo escolhido. 714 00:39:40,975 --> 00:39:42,423 MEMBROS: Sim! 715 00:39:42,561 --> 00:39:44,975 (Aplausos e Aplausos) 716 00:39:45,975 --> 00:39:47,389 Nós somos os escolhidos, 717 00:39:47,527 --> 00:39:49,320 e quando você for escolhido, você está protegido. 718 00:39:49,458 --> 00:39:51,079 Nós somos os rakus. 719 00:39:51,129 --> 00:39:55,679 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0